welder_history (welder_history) wrote,
welder_history
welder_history

"...за иСключением Сведений Секретного характера..."

Интересен угловой штамп:
РАБОЧИЙ ПОСЕЛКОВЫЙ СОВЕТ на Русском острове Владивостокского района.

24.jpg


На пишущей машинке строчная буква "с" отсутствовала, поэтому все буквы "С" - заглавные :-)

Вспоминается бессмертное произведение Ильфа и Петрова "Золотой теленок":

"...На базаре была куплена старая пишущая машинка "Адлер", в которой не хватало буквы "е", и ее пришлось заменить буквой "э". Поэтому первое же отношение, отправленное Остапом в магазин канцелярских принадлежностей, звучало так:
"Отпуститэ податэлю сэго курьэру т.Паниковскому для Чэрноморского отдэлэния на 150 рублэй (сто пятьдэсят) канцпринадлежностэй в крэдит за счэт Правлэния в городэ Арбатовэ.
Приложэниэ: бэз приложэний".
- Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! - сердился Остап. - Ничего поручить нельзя. Купил машинку с турецким акцентом! Значит, я начальник отдэлэния? Свинья вы, Шура, после этого!..."
Tags: 1930-е, Русский остров, история Владивостока, старые документы
Subscribe

Posts from This Journal “Русский остров” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments